Irish puzzle

For queries not relating directly to the area of the West Derby Hundred.

Moderators: VicMar1, MaryA

Locked
Barbara B
Non Member
Posts: 860
Joined: 03 Jul 2007 17:00

Irish puzzle

Post by Barbara B »

I had a card from my paternal aunts over Christmas with a note about my grandfather's famliy. The trouble is I can't find any trace of the place they mention.
The note says that my great grandmother was a Duffy and was found on the Irish 1911 census in the parish of Carrawoughtra. I've searched high and low but even Google came up with nothing. Has anyone any ideas. The family are from County Tyrone - Cranagh, which is near Plumbridge.
I'd be grateful for any suggestions
Barbara
Membership Number 7643

Hilary
Non Member
Posts: 2786
Joined: 08 Feb 2009 11:00

Post by Hilary »

The ireland 1911 census is free google 1911 ireland census. I'd have a look for the lady in question and see any entries that give a similar name.

Hilary
Ed Officer

User avatar
northmeols
Non Member
Posts: 897
Joined: 18 Oct 2006 22:52

Post by northmeols »

parish of Carrawoughtra..... looks like the gaelic spelling for the county
southport woman long way from home. aka "Tide is always out at Southport Wombat"
Rimmer, Unsworth, Hough, Lee, Quine, Howarth, Johnson, Bromilow, Bigland, Cullen, Clague, Orme, Walker, Livesey, Stone

User avatar
dickiesam
Non Member
Posts: 4653
Joined: 16 Aug 2007 06:59

Post by dickiesam »

Hi Barbara,
That name Carrawoughtra is probably an anglicised phonetic version of the Irish and it is probably a townland, not a parish.

Townlands are uniquely Irish and are an ancient description of an area of land. They can be from a couple of acres to 100s of aces in size and the name is usually derived from a geographical description of a particular feature in the area. For instance, Ballintober and Ballintubber were originally Baille an tobhair and it means townland of the well. Around 1850 most Irish names were anglicised phonetically during a major geographical survey.

Can you post g.mother Duffy's YoB and her forenames so we can see the word ourselves in the Irish 1911.

Dickiesam
DS
Member # 7743

RIP 20 April 2015
Emery, McAnaspie/McAnaspri etc, Fry, McGibbon/McKibbion etc, Burbage, Butler, Brady, Foulkes, Sarsfield, Moon [Bristol & Cornwall].
Census information is Crown Copyright http://www.nationalarchives.gov.uk/

Barbara B
Non Member
Posts: 860
Joined: 03 Jul 2007 17:00

Post by Barbara B »

Thanks for the suggestions everyone. I finally managed to track the place down by working backwards from my father's family name - Brown and putting in Tyrone. The name of the place was actually Carrowoaghtragh - a big name for a place with nine houses! The problem with the Duffy connection was that I had no other info and when I finally got to the right place of course my great grandmother was married to a Brown. Luckily her sister lived with the family and was still a Duffy.
It's the first time I've used the 1911 Irish census - isn't it great! I wish the English one was free.
Cheers
Barbara
Membership Number 7643

User avatar
dickiesam
Non Member
Posts: 4653
Joined: 16 Aug 2007 06:59

Carrowoaghtragh Townland

Post by dickiesam »

Hi Barbara,
Glad you solved that puzzle...
Some great photos here:
Carrowoaghtragh Townland http://www.geograph.ie/search.php?i=18128563

DS
DS
Member # 7743

RIP 20 April 2015
Emery, McAnaspie/McAnaspri etc, Fry, McGibbon/McKibbion etc, Burbage, Butler, Brady, Foulkes, Sarsfield, Moon [Bristol & Cornwall].
Census information is Crown Copyright http://www.nationalarchives.gov.uk/

Barbara B
Non Member
Posts: 860
Joined: 03 Jul 2007 17:00

Post by Barbara B »

Thank you DS
I expect the ruin is where my lot used to live!
Joking apart they are great photos and much appreciated. I've just e-mailed my aunts with an update so I'll send them that link as well. Maybe they remember the area.
Best wishes
Barbara
Membership Number 7643

User avatar
MaryA
Site Admin
Posts: 13895
Joined: 24 Mar 2005 20:29

Post by MaryA »

Barbara B wrote:I expect the ruin is where my lot used to live!
I had a quick look to see what Wexford had to offer and then checked out googlemaps, and I think my lot lived in the middle of a field :lol: at least yours had a roof :lol:
MaryA
Our Facebook Page
Names - Lunt, Hall, Kent, Ayre, Forshaw, Parle, Lawrenson, Longford, Ennis, Bayley, Russell, Longworth, Baile
Any census info in this post is Crown Copyright, from National Archives

Locked